俄剧《爸爸的女儿们》（Папины дочки）是俄罗斯知名的长寿家庭情景喜剧，包括 2007 年首播的原版和 2023 年推出的续作。
2007 年原版
总季数与集数 ：共 1季 127 集，每集时长约 22 分钟。
导演 ：亚历山大・日加尔金（Aleksandr Zhigalkin）等。
编剧 ：Vyacheslav Dusmuhametov 等。
主演 ：安德烈・列昂诺夫（Andrey Leonov）饰谢尔盖・瓦斯涅佐夫，米洛斯拉瓦・卡尔波维奇（Miroslava Karpovich）饰玛莎，娜斯佳・西瓦耶娃（Nastya Sivaeva）饰达莎，达莎・梅丽尼科娃（Dasha Melnikova）饰热尼娅，莉萨・阿尔扎玛索娃（Lisa Arzamasova）饰加琳娜・谢尔盖耶芙娜，卡佳・斯塔尔绍娃（Katya Starshova）饰小扣子等。
首播时间 ：2007 年在俄罗斯首播。
剧情介绍 ：该剧围绕家庭心理治疗师谢尔盖・瓦斯涅佐夫展开，他因妻子离家出走，独自抚养五个性格迥异的女儿。大女儿玛莎美丽时尚，二女儿达莎曾是哥特迷，三女儿热尼娅热爱运动，四女儿加琳娜・谢尔盖耶芙娜是神童，小女儿小扣子天真可爱。谢尔盖在工作和家庭生活中面临各种挑战，与女儿们的关系也在不断变化和发展。随着剧情推进，他逐渐学会了如何在父亲、母亲和朋友的角色之间找到平衡，同时也与女儿们建立了更紧密的联系。
2023 年续作
总季数与集数 ：共 1 季 16 集，每集时长约 42 分钟。
导演 ：亚历山大・日加尔金（Aleksandr Zhigalkin）等。
编剧 ：Andrey Kanoyko 等。
主演 ：亚历山大・日加尔金（Aleksandr Zhigalkin）饰维尼亚明，菲利普・布莱德尼（Filipp Blednyy）饰瓦尼亚・瓦西里耶夫，维塔丽雅・科尔尼扬科（Vitaliya Kornienko）饰丽莎・瓦西里耶娃等。
首播时间 ：2023 年 11 月 23 日在俄罗斯首播。
剧情介绍 ：瓦斯涅佐夫家的诅咒笼罩着家庭心理治疗师已经长大成人的女儿们。在下一个结婚纪念日前夕，达莎离家出走，留给工作狂维尼亚明一封告别信、一枚订婚戒指和四个女儿。现在，维尼亚明就像曾经的岳父一样，被迫成为孩子们的父亲、母亲和朋友。而坚韧不拔的瓦斯涅佐夫一家将帮助他实现这一愿望。
